cable car

Well, most visitors to San Francisco ride in cable cars. A cable car goes on tracks, and a strong cable pulls it up the hills.

好的，很多来三藩市的游客要坐缆车。缆车是沿轨道行走，利用和坚固的电缆把车拖上山坡

He reckoned he would have enough time to get to the top then retrace his steps and be back in time to catch the last cable car of the day.

他估计有足够的时间爬到山顶，然后原路返回，搭乘最后一班缆车。

But a Labour member of the London Assembly, John Biggs, argued the cable car was "no substitute" for a bridge across the Thames.

但伦敦议会的工党成员约翰比格斯强调，缆车的作用是不可能替代横跨泰晤士河的桥所起的作用的。

The cable car brought us in just a few minutes up to a height of about 2000 meters.

缆车仅仅用了几分钟的时间就把我们送到了海拔2000多米高的高山上。

Tourists who want to walk across the 400-foot long structure must ride up to it in a cable car.

游客需乘坐缆车到达大桥，才有幸漫步在这长400英尺的天空之桥。

The cable car was really fast, and every time we passed a junction, the car would jolt a bit, and my heart would also jump with it.

缆车非常快，每到一个连接处，缆车动一下，我的心就咚的跳一下。

A cable-car rides the arch up to a skydeck where visitors can view the games from above or take in sights of the city and the nearby ocean.

电缆车可以沿着拱形通道开上天台，游客在那里可以从上方看比赛，或观看城市及附近大海的风景。

Some people only stayed in one of the restaurants near the cable car station, but we wanted also to do some physical activity.

有些人只想待在缆车站附近的一家餐馆里，而我们小俩口则想做些体能运动。

Xia zhi xing: how i moved to hear what you said. Let's go to the cable car in the amusement park. Do not waste our time with them.

夏之星：我听了真的好感动。我们赶快去游乐场坐缆车，别跟他们瞎耗。

The play was over, the music stopped, the crowd flowed outside. It was like a dream ended. Missus Sommers went to wait for the cable car.

演出结束了，音乐停了下来，人流向外涌去，就像惊醒于一场梦中。莎默尔斯太太走去等出租车。

Cable Car Ngong Ping Terminal and Ngong Ping Village, Lantau Island. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.

大屿山昂坪吊车总站和昂坪市集。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。

If snow is threatening, you may find yourself sharing a cable car with a farmer and his cows, as they take the easy way down.

如雪险恶，你就有机会和农场主和他的牛一起做在缆车上，采用方便的办法下山。

They told us that this was a tour group going up the mountain by cable car (9), not by foot.

他们告诉我们这里是一个旅游团，他们准备乘缆车上山，而不是徒步。

It is the top of Teide. Visitors can take the cable car to visit the top, but we did not do so.

这是泰德火山的顶峰，游客可以通过乘坐缆车观看顶峰，但我们没有乘坐。

The first thing they'll tell you is to take a bottle of wine and go up the cable car.

他们告诉你的第一件事就是带上一瓶酒坐缆车到桌山感受一下。

A ride in a cable-car is one of the exciting and enjoyable experiences a child can have.

乘坐缆车是孩子们所拥有的，令他们感到最兴奋的经历之一。

You can take a cable car to the top of the tower, a glance to enjoy the urban scenery and St. Lawrence River in the charming scenery.

您可以搭乘缆车到塔台的顶端，一览无遗地欣赏市区风光和圣罗伦斯河的迷人风景。

We went up by cable-car first, which swiftly brought us up to a height of more than 2000 meters.

我们先乘坐缆车，很快就把我们送到海拔2000多米高。

Last year TfL said it would not be funding the cable car but now it has decided to pay for the project up front.

去年，伦敦交通局宣布他们将不会提供建设缆车的相关资金，但现在又决定支付其前期费用。

For a lovely view of the city and coastline, take the cable car to the top of the hill which overlooks the main beach.

对于城市和海岸的每一个美景，都可以乘电缆车到达山顶俯瞰整个海滩。